爱  你                                       

     
下回我想对你口出恶言或怒气相向的时候,

我会忍住并保持沉默.

爱你并未给我对你鲁莽的许可

 

若我不能对你慷慨以待或提供助力,

我至少会试着不要挡住你的路.

爱你表示希望你成长.

 

我不会将我的难题加诸于你.

我相信你已有足够的难题了,你绝不需要我的.

我的爱应使你的生活简单化,而非使之复杂化.

                           

我并不总是对的.你和我同样能做出正确的决定,

我能接受这个事实.

爱是与他人有福同享.

若我知道自己是对的(我总是如此认为),

我便无法自你的见解中获益.

 

我不需要总是掌管一切.

爱像潮起潮落.

有时我需妥协.

有时我必须大权在握.

 

我不必是完美的,你也不必.

爱是庆典,庆祝我们的人性化,而非我们的完美.

我会放弃尝试改变你,我要你与我同在,

我必须接受原来的你,这对我俩都好.

最后,爱是一同前进,一起成长.

 

我不必苛责.既然我是一个依据个人经验做决定的成年人,

做出不好的决定时,我只能责怪自己,不能责怪他人.

爱使我们对自己负责.

 

我可以不再期盼.

期待这个,奢望那个.

其中一个带来了希望,

另一个却可能带来伤痛.

爱就是不再有期盼.

 

            --里欧·巴史卡格力亚

 

                     

 

 

 

 

   下一页  // 返回列表